/

/

Legal Engineer / Legal Analyst

Business and Operations

Legal Engineer / Legal Analyst

London (Hybrid - 2 days/week) | Permanent

What We're Building

AI in finance has reached an inflection point. Models can analyse markets with superhuman speed—but they stop short of taking responsibility. We're building the company that closes that gap.

Eunice is a vertical AI platform for alternative assets. We started with digital assets (working with Coinbase, Crypto.com, Copper.co) and are now expanding into private markets. We don't just deliver analysis - we deliver decisions institutions can defend: traceable, evidence-backed, accountable.

Backed by $8M from Moonfire, Speedinvest, Openspace Capital, and Locus Ventures. Named to Sifted's 2026 Top 100 fastest-growing UK startups.

In five years, every financial institution will run on agents that don't just analyse, but act with accountability. If that excites you, come build it with us.


The Role

You'll tune how our AI systems produce legal and regulatory content - ensuring outputs meet compliance standards without slowing down product development. This is 70% legal review and validation, 30% working with engineers to improve system behavior.


What You'll Do:
  • Review and validate AI-generated legal content (disclosures, terms, compliance documentation) for accuracy and regulatory adherence

  • Tune prompts and system instructions to improve legal output quality - no coding required, but you'll work directly with engineers to translate legal requirements into system behavior

  • Ensure our documentation meets regulatory standards across crypto/digital assets (disclosure requirements, AML/KYC frameworks, securities considerations, privacy policies)

  • Provide occasional client-facing regulatory support when questions arise

  • Collaborate daily with our team on compliance strategy and product decisions

Reporting: Chief of Staff


What We're Looking For

Required:

  • 2-5 years in compliance, regulatory affairs, legal operations, or policy - ideally in fintech, crypto, or regulated tech

  • Hands-on digital assets experience: you understand the regulatory landscape from actually working in it

  • Exceptional attention to detail - you catch inconsistencies, gaps, and ambiguities that others miss

  • Strong written communication: you can explain complex regulations clearly to both technical and business audiences

  • Comfortable with ambiguity and fast iteration - you find practical solutions, not just identify problems

Bonus Points:

  • Experience working with AI/LLM tools (even just tuning ChatGPT for work tasks)

  • Paralegal background or formal legal training (not required)

  • Multi-jurisdictional knowledge

Not Required:

  • Coding or technical background

  • Prior "Legal Engineer" title (we know this role is new)



Why This Role Matters

Most legal roles in tech are reactive: review contracts, flag risks, slow things down. This role is generative: you'll directly shape how AI systems produce compliant content at scale.

You'll have real influence over product direction, expansion strategy, and how we navigate regulatory challenges as we grow. If you want exposure to fast-moving startup growth while building deep expertise in AI + regulation, this is it.


Why Join Now?
  • Real traction, real customers: Coinbase, Crypto.com, Copper.co, FalconX already trust us with production workflows

  • Founding-team impact: you'll shape product direction, architecture, and company trajectory

  • Elite, execution-focused team - research-heavy, tech-forward, built by repeat founders:

  • Yi (CEO): Previously founded and exited a fintech company (acquired by bank)

  • Philip (CTO): Serial entrepreneur; last company raised $40M and scaled to 30M users

  • High autonomy, steep learning curve – career-defining scope in a tight, fast-moving environment

  • Backed and scaling - $8M from top VCs; named Sifted 100 fastest-growing startup


Logistics
  • Location: London hybrid (2 days/week in office) or remote within Europe (quarterly office visits)

  • Timezone: UTC ± 2 hours

  • Visa sponsorship: Available